Ahojte!
- Ako je vidieť už v nadpise hľadáme novú korektorku na blog! Išlo by iba o opravu nových preložených častí poviedok na blogu (a ak by bol čas, tak skontrolovať aj tie staršie...)
Je to jednoduché. Iba mi na mail magdalena.ondruskova@centrum.sk odpovedajte na tieto otázky:
- Meno, vek
- Opravovala si už nejaké príbehy?
- Ako ti ide slovenská
(Keďže obidve čo prekladáme sme Slovenky, tak to dá logiku)gramatika? Ovládaš čiarky...? - Budeš mať na to čas?
- Ďalej, poznáte nejaké dobré poviedky s Harrym, ktoré sa ešte neprekladajú, a zaslúžia si ten preklad? Napíšte nám do komentárov a my ich možno časom preložíme! Nezáleží, či je to jednodielovka, alebo na pokračovanie :)
- Ps. A ešte k niečomu, možno niektoré viete, čo sa stalo včera...Jedna dievčina drzo okopírovala náš preklad Dominance - a ako iste viete
(aspoň tí čo tú poviedku čítate v anglitčine)tá poviedka je veľmi náročná na preklad a so Sabinou sa s niektorými kapitolami trápime aj viacero dní, a niekto to iba drzo skopíruje. Našťastie, toto sme rýchlo vyriešili ale ak sa to zopakuje...no, uvidíme čo s tým urobíme, a preto by sme chceli poprosiť, aby ste NIKDY nekopírovali naše preklady.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára