štvrtok 27. februára 2014

Kidnapped- 23.Chapter


Harryho pohľad 

Zayn a Gemma? Čo do pekla? Oboch som zabil! Ako to, že tu sú? Prisahám, že ak je Zayn stále nažive a diabol, zabijem ho. Zabijem toho hajzla. Znova...

Obaja vyzerali naštvane. Veľmi naštvane, aby som bol presný. A tiež som si všimol, že Gemma vyzerala inak. Ako by mohla byť nažive? Myslel som si, že som jej vypil všetku krv v tú noc, keď som sa zmenil? Čo do pekla? Bola moja sestra, a bol som rád, že ju vidím, ale mala by byť mŕtva, alebo aspoň veľmi slabá. Ale nie, vyzerala v pohode.

utorok 25. februára 2014

Kidnapped- 22.Chapter


Všade bola krv. Vlastne, upíria krv bola všade. Zaynova hlava bola odťatá rovno predo mnou. Bola som užasnutá, ale takisto vystrašená. Čo ak by to Harry niekedy spravil mne? 

V jednej sekunde by som bola mŕtva. 

Ukľudni sa, Grace. Harrymu na tebe veľmi záleží. Nikdy by to nespravil. 

Alebo áno? 

nedeľa 23. februára 2014

Kidnapped- 21.Chapter 2/2



"Ahoj? Si v pohode?" povedala som a prešla som bližšie k dievčaťu. Všimla som si, že jej šaty boli roztrhané a na jej koži boli videné kúsance. Uhryzli ju chalani? Bola pripútaná k stene a vyzerala unavená a slabá. Bolo jej vidieť aj kosti cez kožu. 

Pozrela na mňa s obavou v očiach, "Kto si? Vypadni!" povedala. 

piatok 21. februára 2014

Kidnapped - 21.Chapter 1/2



"Liam! Nemôžeš to urobiť!"Počula som ako Niall kričal na Liama.
Omdlela som znova. Ale čo sa deje?
Ohh áno.
Dopekla. Vyletela som na Harryho a on utiekol hore, ale nadávala som.  Nechcela som aby to vyšlo von z mojich úst. Bolo to ako vynútené. Huh, zvláštne.

streda 19. februára 2014

Kidnapped- 20.Chapter


Dovoľte mi povedať, voňal úžasne! Aj keď ma možno nenávidí, dáva najlepšie objatia. Harry hladká tvoju hlavu a prechádza ti prstami po chrbte. Bože, bolo to strašne rozkošné. Rozkošné? Nebolo. Prestaň, Grace.

pondelok 17. februára 2014

Kidnapped- 19.Chapter


Nemohla som vidieť, nepočula som, záležalo na fakte, že som nemohla robiť nič. Moje telo bolo strnulé a cítila som sa slabá.

Jediné čo som počula, bolo ako mi zvonilo v hlave. Veľmi hlasné zvonenie. Ale zrazu to bolo preč. Ďalšia vec čo som počula boli hlasy a syčanie. Vyzerali že sa rozprávajú ale nemohla som sa prinúť aby som sa sústredila na ich rozhovor, alebo na to čo hovoria.

nedeľa 16. februára 2014

I'm in love with a killer - {Chapter 5} A warning


"Mám ťa!" smial sa Liam. Otočila som sa a udrela som ho.

"Prečo by si to robil?" zakričala som na neho. Našpúlil ústa, ale ja som iba pretočila očami. Čo do pekla. Začala som znova kráčať, ale on ma chytil za ruku a otočil k nemu.

"Prečo si tu sama? Všetci sme súhlasili, že nebudeš sama." Tam je. Ten Liam, ktorého milujem. Je veľmi zodpovedný a srdečný, správa sa ako môj veľký brat, je to dobrý pocit. Rozhodla som sa, že mu neodpoviem a venujem mu malý úsmev. Omotal ruku okolo môjho pásu a kráčal spolu so mnou. Viem, že je napätý celú cestu späť do domu, aj keď sa snažil parkrát zažartovať. Stojíme pred mojím domom a on mi povie, že mu mám zavolať predtým ako pôjdem do postele, tak bude vedieť, že som v pohode. "Taktiež mi napíš ráno, vyzdvihnem ťa o 8:10 dobre?" usmial sa na mňa.

sobota 15. februára 2014

Kidnapped- 18.Chapter


Cítila som slzu na brade. Prečo sa tak správal?

"Niall, prosím. Potrebujem ho vidieť," prosila som ho.

Začal hlasno dýchať. Jeho nozdry sa rozširovali. Zaťal päste. Zavrel oči.

Začala som cúvať, trochu. Čo sa deje? Nechcela som sa k nemu priblížiť, môže mi ublížiť.

piatok 14. februára 2014

I'm in love with a killer - {Chapter 4} Keep Bella safe



Cítila som sa ako v kriminálnom seriáy. Liam ma priviedol do Louisovho domu, a teraz tu sme všetci: Ja, Perrie, Eleanor, Louis, Emily, Danielle and Liam.
"Zistil kde býva" povedal Liam chladne.
"ČOO?" povedala všetci naraz.
"A-ako s-si mô-ôže-žeš b-byť tym isty ž-že to b-bol o-on?" spýtala som sa nervózne.

štvrtok 13. februára 2014

Kidnapped- 17.Chapter


Grace-in pohľad

Niall vyzeral že je stratený niekde v mysli. Bola som zvedavá na čo myslí. Vyzeral že je smutný a videla som aj slzy v jeho očiach. Úbohý Niall.

"Niall?" Dúfala som že nie je naštvaný. Nenávidela som týchto chalanov, keď sú naštvaný.

Počula som ho smrknúť. Vyzeral byť nešťastný.

"Niall?" Zopakovala som.

streda 12. februára 2014

Dominance- I. ❦ "I always get what I want."

     

                                                                         

Jej oči boli zafixované na televízore, sledujúc novinky o ďalšom človeku, ktorý sa pokúsil o útek z The Wall, ale zlyhal, pretože stupil na mínu, ktorá bránila ľudom zasahovať do ich plánov. Jej prsty bubnovali po stole, povzdych jej unikol z úst, ako Olivia počúvala novinára a vojak varovali ľudí aby neriskovali životy pokusmi o útek.

Práve bol rok 2014, a mesto kde žila bolo obklopené obrovskými stenami, takže udržali ľudí v meste. Bolo to ako keby sa vrátili do stredoveku, ako keby sa vrátili do času, kedy nemecké mesto Berlín bolo rozdelené na dve časti, a jedna bola kruhová a mala okolo seba veľkú stenu, čo znamenalo tvoju smrť, ak by si sa pokúsil uniknúť. Smiešne.

Olivia počula známy motor a otočila hlavou aby sa pozrela na podlahu stanice, kde videla lietajúce auto parkujúce hneď na mieste, kde sa mohla batéria nabiť. Vystúpil muž, čierne Raybany kryli jeho oči, keď vyskočil na zem a pozrel sa smerom na Oliviu predtým ako spojil zástrčku s autom.

utorok 11. februára 2014

I'm in love with a killer - {Chapter 3} Curly, brown hair



Dobre, je víkend. Môj prvý týždeň školy, je oficiálne za mnou. Posledné dve dni boli hrozne. Myslím si, že moji kamaráti ani nevedeli ako ma strašia. Dokonca som sa bála aj doma! Malo by to byť takto? Nie, samozrejme, že nie. Zobrala som svoj telefón a vytočila Liamove číslo. Je ako môj ochranca, ak mam byť úprimná. Keď som pri ňom cítim sa bezpečne.

„Ahoj?“ povedal ospalo Liam.

„Oh, bože. Zobudila som ťa?“  V duchu som si dala facku. Je 3:30 ráno.

pondelok 10. februára 2014

Kidnapped- 16.Chapter


 Stále pokračuje vo Flashbacku
z Niallovho pohľadu


Vyzerala že je vystrašená a má obavy. Držala sa tesne pri mojom rameni a zavrela oči.
"Bojím sa."

Pohladkal som ju na ramene. "Je to v pohode, zlatko. Je iba ďalším upírom. Akú škodu môže spraviť?"

Nikdy som nemohol vedieť, že budem tie slová ľutovať.

nedeľa 9. februára 2014

Recommendation

Rozhodla som sa urobiť, menší zoznam poviedok s Harrym, ktoré vám môžem odporučiť. Prečítala som ich už vážne veľa a stále nejaké hľadám, no nie všetky sú, až tak kvalitné, ako na prvý pohľad vyzerajú. 

Slovenske&Česke

Pain - dopisana


Prekladane

Try me (dadaffwritter) - doprekladana


Ak poznate nejake poviedky, ktoré tu ešte niesu, tak do komentára dajte link a ja rozhodnem či ich sem pridam alebo nie :)

I'm in love with a killer - {Chapter 2} New friends & a warning



„To je super, že si z Londýna. Aké to je?“  opýtala sa Eleanor.

„Nie je to nič špeciálne, ak mam byť úprimná. Veľa ľudí verí že je to skvelé, že si bohatá a bývaš v meste. Ale ja som len obyčajný človek. Nie som bohatá“ vysvetlila som.

„Vždy som chcela isť nakupovať do Londýne. Pôjdeme niekedy?“ Pozrela sa na mňa so psími očami a našpúlila pery.

„Iste“ zachichotala som sa na ňu. Je rozkošná, vyžaruje energiu a je vidieť, že je skvelý človek.

sobota 8. februára 2014

Kidnapped- 15.Chapter


Zobudila som sa ako ma niekto silne tlačí na chrbát. Kto do pekla tu bol?! Ak to bol Harry, utekala by som ako rýchlo by bolo možné odtiaľ preč. Bol strašidelný keď bol naštvaný.

Pomaly som sa otočila aby som videla záhadnú osobu za mnou. Nebol to Harry, a môj tlkot srdca sa ukľudnil, trochu. Ale vďaka osobe, ktorá bola za mnou v posteli som sa necítila o nič lepšie. Bol to Niall.

piatok 7. februára 2014

Dominance- 0.❦ prologue



>I . Pred dvoma mesiacmi . I<
Harry prechádzal kovovou chodbou na ceste k jeho kancelárii ako prešiel každodenným ranným-cvičením. Popoludní to bude tiež niekoľko hodín.  Uterákom sa snažil vysušiť si vlasy, pretože ostali mokré od sprchy. Jedna kvapka práve stekala po jeho čerstvo umytej košeli dole po jeho trupe.

štvrtok 6. februára 2014

Kidnapped- 14.Chapter


„Grace, neplač,“ povedal Harry ako mi utrel slzy. Potrebovala som to. Bol veľmi mladý. Mal život pred sebou!

Cítila som viac sĺz. Nezáležalo čo povie, vedela som, že budem ešte plakať.

„Nebola to tvoja chyba,“ povedal.

Bolo mi to jedno. Bol veľmi mladý a mal život, rodinu, priateľku, a všetci zomreli. Zabil vlastnú rodinu keď sa stal krvilačným.

Vtiahol ma do objatia a ja som potichu plakala na jeho ramene. Dovoľte mi povedať, že voňal úžasne. Bol studený aj keď bol upír.

streda 5. februára 2014

I'm in love with a killer - {Chapter 1} I'm Bella

Potichu som počúvala sekretárku, ako mi vysvetľuje kam mám ísť a ktorú hodinu mám prvú. Jedine moje šťastie, že? Začínať v novej škole v polovici októbra. Moja mama a ja sme sa museli odsťahovať z nášho starého domu v Londýne, kvôli šikanovaniu a týraniu. Môj otec prevzal vinu za niečo, čo spravil jeho kamarát a teraz je vo väzení. Strašne mi chýba.

utorok 4. februára 2014

Hľadá sa korektorka | Nové poviedky !!



Ahojte!


  • Ako je vidieť už v nadpise hľadáme novú korektorku na blog! Išlo by iba o opravu nových preložených častí poviedok na blogu (a ak by bol čas, tak skontrolovať aj tie staršie...) 

Je to jednoduché. Iba mi na mail magdalena.ondruskova@centrum.sk odpovedajte na tieto otázky:

        • Meno, vek  
        • Opravovala si už nejaké príbehy? 
        • Ako ti ide slovenská (Keďže obidve čo prekladáme sme Slovenky, tak to dá logiku) gramatika? Ovládaš čiarky...? 
        • Budeš mať na to čas?


  • Ďalej, poznáte nejaké dobré poviedky s Harrym, ktoré sa ešte neprekladajú, a zaslúžia si ten preklad? Napíšte nám do komentárov a my ich možno časom preložíme! Nezáleží, či je to jednodielovka, alebo na pokračovanie :)  



  • Ps. A ešte k niečomu, možno niektoré viete, čo sa stalo včera...Jedna dievčina drzo okopírovala náš preklad Dominance - a ako iste viete (aspoň tí čo tú poviedku čítate v anglitčine) tá poviedka je veľmi náročná na preklad a so Sabinou sa s niektorými kapitolami trápime aj viacero dní, a niekto to iba drzo skopíruje. Našťastie, toto sme  rýchlo vyriešili ale ak sa to zopakuje...no, uvidíme čo s tým urobíme, a preto by sme chceli poprosiť, aby ste NIKDY nekopírovali naše preklady. 


Kidnapped- 13.Chapter


~~ Grace POV ~~

Pamätám si, že mi Harry sľúbil, že nebude piť z nikoho iného, predtým ako som zaspala.

*SEN*

Utekala som od muža. Mal nôž, ale nebol to obyčajný muž. Bol upír. Išiel ma zabiť. Bol to Harry?

Moje nohy začínali byť unavené. Ale vedela som, že ak zastavím, zomrela by som. Potrebujem pomôcť. Potrebovala som niekoho, aby mi pomohol.

pondelok 3. februára 2014

I'm in love with a killer - Preview

Bella Jenning je hanblivé dievča, ktoré bolo šikanou donútené sa spolu s jej matkou odsťahovať. Po hroznej veci, ktorú spravil otcov kamarát, jej otec zobral vinu na seba a skončil vo väzení. Bella a jej matka sa odsťahovali do malého mestečka v Holmes Chapel, nazývané Cheshire. Bella sa snažila žiť bez jej otca, ale dostávala úžasnú podporu od svojich nových kamarátov zo školy. Rýchlo nadobudla sebadôveru, po tom ako ju niekoľko chalanov volalo na rande a veľa ľudí ju chcela mať ako kamarátku. Ale z nejakého dôvodu, to všetko utíchlo. Ľudia s ňou začali hovoriť a dokonca aj jej najbližší priatelia vyzerali pri nej napätý. Nikto jej nepovedal čo sa deje. Každý chalan na škole sa jej začal vyhýbať, dokonca aj jej najlepší kamarát. Jedného dňa, zachytí chalana ako na ňu pozerá, s jeho studenými, tmavými očami. Vyzerali žiadostivé, a chalan vyzeral zastrašujúco. Otočila sa na priateľov, ktorý na ňu pozerali s obavou.
„Máš problém, Bella.“

I'm in love with a killer

[Skvelá poviedka písana @Harrys_becci]


Bella Jennings bolo iba obyčajné dievča, ktoré sa muselo odsťahovať z domu, kvôli šikane a týraniu, ktoré dostávala ona a jej mama, po tom ako jej otec zobral vinu na seba a skončil vo väzení. V Bellinej novej škole si rýchlo nájde nových priateľov, ale takisto sa zamotá aj s chalanom, od ktorého by mala ostať ďaleko, veľmi ďaleko.

CHAPTERS



nedeľa 2. februára 2014

Kidnapped- 12.Chapter


Prečo som ho obímala? Čo je to so mnou? Je to krvilačný démon, že? Počula som nejaký pád a zasyčanie z dola.
„Zostaň tu,“ povedal Harry tesne predtým ako sa rozbehol dole.
Nechal ma v izbe, zatiaľ čo sa z dola ozývalo syčanie. Počula som zhadzovanie vecí a kričanie ale čoskoro to všetko utíchlo. Čakala som v izbe a pripadalo mi to že čakám už hodiny, ale bolo to iba pár minút. Harry sa nevrátil hore a nevysvetlil mi to. Zostal dole.
Čoskoro sa otvorili dvere, ale namiesto Harryho tam bol Louis.

sobota 1. februára 2014

Dominance - ❦ the beginning of the end

Jej zápästia boli uväznené, tak isto ako aj členky eklektickými reťazami. Nemohla sa pohnúť, ležala na chrbte a z očí jej tiekli slzy. Kričí ako je ten muž odhodlaný na všetko. Lapala po dychu ako pes, slzy na jej lícach boli čím ďalej, tým vlhšie. Keď priletela na drevo, tak sa už nemohla postaviť. Cítila bolesť, nie fyzickú, ale psychickú.
„Prosím! Nechaj ma isť!“ zakričala. Jej hlas bol chrapľavý a jej hrdlo pociťovalo bolesť pri každom kričaní.